POR QUE O ROSTO SORRIDENTE?

Vamos divulgar:

Percepções sobre o Dia Mundial da Adoção e do fundador da AdoptTogether, Hank Fortener.

50 anos atrás, um artista chamado Harvey Ball criou o rosto sorridente (“smiley face”)
Em um esforço para aumentar a moral, ele queria ajudar as pessoas a se sentirem felizes todos os dias.

Há 88 anos, meu avô foi adotado.
Ninguém lhe disse.
A história da adoção foi um segredo.
Seus pais adotivos nunca lhe disseram que ele foi adotado e ele nunca disse à eles que sabia.

A adoção, em seu núcleo, começa com a tragédia.
Começa com uma morte ou uma circunstância que impede a mãe cuidar de seu filho.
Por muito tempo, esta história é tudo o que foi dito sobre a adoção.
Perda, Tragédia e Dor são personagens reais e presentes na história da adoção que muitas vezes nunca desaparecem.

Mas há um outro lado dessa história.
(É aí que entra o sorriso).
Embora a tragédia tenha tocado a vida de todos meus irmãos e irmãs (eu tenho 8 irmãos adotados e você pode ouvir a história aqui: https://vimeo.com/32829152), foi a adoção deles que redimiu essa dor. Foi a adoção deles que os levaram à nossa família. Foi a adoção que criou nossa casa.

Então, o sorriso é uma oportunidade, por um dia, de celebrar.
Que em meio a toda a imperfeição e caos que existe em TODAS as famílias …
Nós celebramos.
Nós aumentamos a moral da conversa.
E diga, não importa o que está atrás de nós, ou o que nos uniu …
Nós somos família.
Um Viva a todas as pessoas imperfeitas que você ama.
Um Viva a todos os feriados e jantares imperfeitos e momentos em família.
Um Viva a sua família.
Um Viva ao #DiaMundialDaAdocao

Junte-se a nós, postando uma selfie com o rosto sorridente (“smiley face”) no dia 9 de novembro.

Tradução: Gead Recife

 

TEXTO ORIGINAL

[06:33, 9/11/2017] Suzana Schettini: WHY THE SMILEY FACE?
Insight from World Adoption Day and AdoptTogether founder, Hank Fortener.

50 years ago an artist named Harvey Ball created the smiley face.
In an effort to raise morale, he wanted to help people feel happy every day.

88 years ago my grandfather was adopted.
No one told him.
The story of adoption was a secret.
His adoptive parents never told him he was adopted and he never told them he knew.

Adoption, at its core begins with tragedy.
It starts with a death or a circumstance that prevents a mother from caring for her child.
For too long, this story is all that has been told of adoption.
Loss, Tragedy and Pain are real and present characters in the story of adoption that often never go away.

But there is a another side to that story.
(This is where the smile comes in).
Although tragedy touched all of my brothers and sisters lives (I have 8 adopted siblings and you can hear the story here: https://vimeo.com/32829152), it was their adoption that redeemed that pain. It was their adoption that brought them into our family.
It was adoption that created our home.

So the smile is an opportunity, for one day, to celebrate.
That amidst all the imperfection and chaos that exists in EVERY family…
We celebrate.
We raise the morale of the conversation.
And say, no matter what is behind us, or what brought us together…
We are family.
Here’s to all the imperfect people you love.
Here’s to all the imperfect holidays and dinners and family moments.
Here’s to your family.
Here’s to #WorldAdoptionDay

Join us, by posting a smiley face selfie on November 9th.

Vamos divulgar:

webmaster

Jornalista – DRT 986/MS – Servidor do Poder Judiciário do MS – Membro do Grupo AFAGAS

Algo a dizer sobre esta postagem?

%d blogueiros gostam disto: